阿波舞祭

(阿波おどり)

徳島, 德島市

Over 400 Years Caution ! All Day Join Chugoku Shikoku

關於祭典

阿波舞是享有四百年以上的歷史,如今名聲已響遍全世界的德島夏祭。其起源眾說紛紜,市民們之所以開始盛行跳阿波舞,是在天正14年(1586年)德島藩祖蜂須賀家政來到德島,蓼藍(充當青色染料的植物)與鹽也開始大量生產之後。相傳商人們也因此大為活躍,讓阿波舞變得更加豪華。阿波舞此後成為百姓之間的娛樂而往外推廣,戰後更成為復興的象徵,在市民之間不斷發展,如今已躍升為日本最具代表性的傳統藝能。

在祭典期間,整座城市都迴響著阿波舞的囃子樂聲,舞者與遊客全融為一體,聯手炒熱祭典的氣氛。市內各地都將設置觀眾席(付費‧免費各異),好讓遊客盡情觀賞知名「連」(舞蹈團體)的舞蹈;在此同時,「俄連」(にわか連)也將在大街小巷上表演舞蹈,任何人都能加入一同共舞,是為「俄連」最大的特徵。每年都吸引超過一百四十萬名遊客共襄盛舉。

075 Reh2 Awa Odori Dance

Things to do

1. 在大街小巷上演的華麗舞蹈令人如痴如醉

075 Re1 1 Awa Odori Dance

晚間18點開始,德島市中心將實施交通管制,可以在公園或馬路上的數處場所觀賞阿波舞。無數舞者將馬路擠得水洩不通,在整齊節奏之下所展露的華麗舞姿,著實令人拍案叫絕。在公園或馬路上將設置四處付費觀眾席,各可容納三千至五千人,此外更將設置兩處免費觀眾席,各可容納一千至兩千人。此外在白天時,知名連更將在禮堂上表演舞蹈(付費)。

2. 加入俄連,你也能化身為阿波舞者!

075 Re2 1 Awa Odori Dance

祭典期間,在被稱為「舞蹈廣場」、「舞蹈道路」的一部份公園或馬路上,都有無數舞者輪番上演舞蹈,讓遊客免費觀賞。此外,只要參加「俄連」,任何人都能一同共舞,請務必來體驗日本最具代表性的舞蹈:阿波舞。乘著獨特的輕快節奏,為大街小巷的熱氣所環繞之下,相信你的身體也不由自主地擺動起來。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月12~15日
    ※每年8月12~15日盂蘭盆節期間舉辦
  • 地點 德島市中心
  • 一般參加 在付費、免費觀眾席之外,任何人都能加入「俄連」一同跳舞。
  • 外語接待/觀光中心 德島站前所設置的總合導覽中心將提供外國人接待服務。
  • 廁所 將設置數處特設廁所。
  • 官方網站

    http://www.awaodori-kaikan.jp/

    https://www.awanavi.jp/feature/awaodori.html

  • 詢問窗口 公益社團法人德島市觀光協會
    088-622-4010

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

觀賞部份沒有特別規定。但因為不少人隨地亂丟煙蒂或垃圾,請務必丟入煙灰缸或垃圾桶。
此外,因舉辦期間正值盛夏,請當心不要中暑。

Access Map (アクセスと地図)

前往德島市:

【鄰近車站】
JR德島站
地址:德島縣德島市寺島本町西1丁目

會場:
德島市中心各地

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?