千躰荒神春季大祭

(千躰荒神春季大祭)

東京都, 品川區

Over 100 Years All Day See Tokyo

關於祭典

位於東京都品川區,在海雲寺中所祭祀的千躰荒神,是以廚房之神的形象而廣為人知。自古以來庶民百姓便深信,只要參拜千躰荒神便能保佑自己衣食無缺。每年都於春(3月27日~28日)秋(11月27日~28日)兩季舉辦大祭,參拜者絡繹不絕。

海雲寺周遭將擺滿無數露天小販,而這也是本祭典的一大特色。只要一一走訪這些懷舊的露天小販,便能體會到深植於庶民生活之中的緣日風景,也從中感受往日美好的東京生活氣息。

148 Reh Sentaikoujin Shunkitaisai

Things to do

1.盡情享受懷舊露天小販

148 Re1 1 Sentaikoujin Shunkitaisai
148 Re1 2 Sentaikoujin Shunkitaisai

寺院周遭將開滿露天小販,從貼身衣物、乾燥食品,到拜託店家依自己喜好來加以調製的唐辛子等,自古以來便深受百姓喜愛的各式樸素日常用品,在此都一應俱全。

2.一嚐吉祥菓子「釜起」的好滋味

148 Re2 1 Sentaikoujin Shunkitaisai
148 Re2 2 Sentaikoujin Shunkitaisai

若要論千躰荒神的祭典特產,則當非「釜起」這種菓子莫屬。先將穀物碾碎之後,再用糖漿固定成鍋釜的形狀,便成了一顆顆香甜可口的「釜起」;因為千躰荒神原本就是鍋釜之神,設計靈感才由此而來。此外,釜起這個名字也暗藏日本諺語「興起爐灶(興家立業)」之意。

3.一睹除穢淨化的護摩火

148 Re3 1 Sentaikoujin Shunkitaisai

這把火稱為護摩火,而人們家中所祭祀的「廚子」和御札,都得在護摩火上烤過之後才能除穢淨化。「廚子」指的是裡頭擺著荒神大人御像、裝有兩扇對開式門扉的小型箱狀佛具。不管是在烤火淨化完畢之後,還是在參拜者回家的途中,相傳都千萬不可繞路。為了祈求家內安全、免除火災,請將廚子、御札好好祭祀在廚房之中,直到下次大祭來臨為止。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年3月27日(三)~28日(四)07:00~17:00
    ※風雨無阻
    ※露天小販可能不會在早上營業。大多數店面的營業時間都在9:00至傍晚之間。
  • 地點 海雲寺。
    周邊設有各式露天小販。
  • 一般參加
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路 不明
  • 廁所 寺內設有廁所。
  • 官方網站

    http://www.sentaikoujin.com/index.html

  • 詢問窗口 品川 海雲寺
    03-3471-0418

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

請勿在寺內高聲講話。
參拜時請保持肅靜。

Access Map (アクセスと地図)

前往品川區:

【鄰近車站】
京急本線:青物橫丁站

前往會場:
品川 海雲寺
地址:南品川3-5-21
京急/青物橫丁站,徒步2分。
東京臨海高速鐵道臨海線/品川海濱車站,徒步10分。

Yoko Daimon
Writer
seeking old local traditional culture and food as my lifetime’s work.