七草火焚祭

(七草火焚き祭)

東京, 港區

Afternoon See Tokyo

關於祭典

將這一年來守護自己的御札、達摩不倒翁投入御神火中加以燃燒,並在烤過這把火之後,祈求無益息災之賜福的活動。御焚上則是燃燒御札、御守,以火神之力將其歸返天國的神事。

此外,將早乙女(進行插秧的女性)所摘下的春之七草,隨著歌曲而加以熬煮的神事,也是本祭典最值得一看之處。祭典上會將七草粥分送給現場的參拜者品嚐。

本神社所在的愛宕山,以自然山峰來說,是東京二十三區內的第一高山,神社境內將飄散著與外頭商業區截然不同的氛圍。

愛宕神社以防火、防災與生意興隆、戀愛、姻緣等神明賜福而著稱。

047 Reh Nanakusa Hitaki Matsuri

Things to do

1. 祈求一年健康

在天氣仍然相當寒冷的1月7日所舉行的御焚上,是將御札、達摩不倒翁、破魔矢加以焚燒,讓魂魄歸返天國的神事。以烤過御神火的寶劍來為參拜者除厄的瞬間,也是祭典氣氛炒到最高潮的一刻。在烤過御神火之後,便能祈求驅病息災。請務必在一年之初前來造訪,以保佑這一年的平安健康。

2. 吃七草粥暖暖身子!

祭典上將發送七草粥給參拜者品嚐。七草粥指的是,加入了被稱為春之七草的七種植物(水芹、薺菜、鼠麴草、鵝腸菜、寶蓋草、蕪菁、白蘿蔔葉這七種)所熬煮而成的粥,通常是在1月7日當天食用。愛宕神社將舉行以早乙女所摘下的七草,隨著歌曲一同熬粥的神事。在寒空之下,參拜者只要吃了這碗七草粥,就能讓身子都暖和了起來。

Information (基本情報)

  • 日期 2020年1月7日11點起
    每年同日舉行
  • 地點 愛宕神社
    地址:東京都港區愛宕1丁目5番地3
  • 一般參加 開放參加
  • 外語接待/觀光中心 傳單之外,並提供英、法語接待。
  • 無線網路
  • 廁所 有(愛宕神社內)
  • 官方網站

    http://www.atago-jinja.com/

  • 詢問窗口 愛宕神社 社務所
    03−3431−0327(9:00〜17:00)

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

御焚上不是丟垃圾的地方。
在得自神社的東西以外,請勿燃燒。

Access Map (アクセスと地図)

愛宕神社
地址:東京都港區愛宕1丁目5番地3

電車:
東京Metro日比谷線「神谷町站」三號出口徒步5分
東京Metro銀座線「虎之門站」徒步8分
都營三田線「御成門站」徒步8分
JR「新橋站」徒步20分

公車:
都營公車 東98(東京站南口~等等力)「愛宕山下」下車
都營公車 澀88(東京站八重洲口~澀谷站)「虎之門三丁目」下車

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.