出世石段祭

(出世の石段祭)

東京, 港區

See Tokyo

關於祭典

愛宕神社每兩年一次所舉辦的祭典。神輿在以陡峭聞名的「出世石段」上來回往返的驚人場面,千萬不可錯過。裝有提燈的神輿在當地巡行過後,氣勢十足地登上石段(石階)的場面十分雄壯。向神奉上這一年感謝的這場神事,是愛宕神社最盛大的祭典。

作為本祭典之名的「出世石段」源自江戶時代,當時的德川家光將軍提出了「騎馬衝上這座陡峭石段去取梅子」的這項難題,在眾家臣無不心驚膽跳之中,曲垣平九郎毫不畏懼地登上了這座石段,也贏得了「日本第一的馬術名人」之盛名,因此成為本祭典的由來。

本神社所在的愛宕山,以自然山峰來說,是東京二十三區內的第一高山,神社境內將飄散著與外頭商業區截然不同的氛圍。

愛宕神社以防火、防災與生意興隆、戀愛、姻緣等神明賜福而著稱。

048 Reh Syusseno Ishidan Matsuri

Things to do

1. 不可錯過登上石段的神輿

048 Re1 1 Syusseno Ishidan Matsuri

本祭典上最值得一看之處,當非在石段上來回登降的神輿莫屬。神輿在陡峭石段上往返的無比魄力,令觀眾手中也不禁捏了一把冷汗。到了祭典的最高潮,在登完石段的那一瞬間,觀眾中將響起如雷掌聲。

2. 一起來爬「出世石段」!

048 Re2 1 Syusseno Ishidan Matsuri

請務必來爬爬愛宕神社正面的男坡,又稱「出世石段」。這八十六階的石段,一階比一階高,即使是大人登至最頂端時都不禁氣喘噓噓。只要親自爬完這座石段,就能體會扛著神輿來回往返的抬轎手有多麼厲害了。

(一旁也有比較不那麼陡峭的階梯)

3. 都心中的綠洲!

048 Re3 1 Syusseno Ishidan Matsuri
048 Re3 2 Syusseno Ishidan Matsuri

東京都港區中儘管高樓大廈櫛比鱗次,神社境內卻是綠意盎然,彷彿成了都市中的一座綠洲,鯉魚也在池中泅泳,著實是一片充滿情趣的園地。從枝頭葉片間灑落的日光,遮蔽了殘暑的熱氣,從中營造出神聖的氛圍。與氣勢十足的祭典正巧相反,讓人也能感受到一份神聖的寂靜。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年9月
    隔年9月22日~24日
  • 地點 愛宕神社
    地址:東京都港區愛宕1丁目5番地3
  • 一般參加 開放參加
  • 外語接待/觀光中心 傳單之外,並提供英、法語接待。
  • 無線網路
  • 廁所 有(愛宕神社內)
  • 其他便利情報 無更衣室,提供半纏和服出租服務
  • 官方網站

    http://www.atago-jinja.com/

  • 詢問窗口 愛宕神社 社務所
    03-3431-0327(9:00~17:00)

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

‧抬神輿時請務必穿著指定半纏和服。
可向神社租借半纏和服,保證金10,000日幣(還回時退費)、清洗費1000日幣。,購買的話則是一件25,000日幣
‧不可穿鞋子參加,請務必穿上地下足袋。
‧神社境內與神輿周邊有時地方狹窄,請注意不要互相推擠。
‧下雨時請當心石段濕滑。

Access Map (アクセスと地図)

愛宕神社
地址:東京都港區愛宕1丁目5番地3

電車:
東京Metro日比谷線「神谷町站」三號出口徒步5分
東京Metro銀座線「虎之門站」徒步8分
都營三田線「御成門站」徒步8分
JR「新橋站」徒步20分

公車:
都營公車 東98(東京站南口~等等力)「愛宕山下」下車
都營公車 澀88(東京站八重洲口~澀谷站)「虎之門三丁目」下車

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.