高岡御車山祭

(高岡御車山祭)

富山縣, 高岡市

Over 400 Years Caution ! Afternoon See Hokuriku

關於祭典

在本祭典上,可以親眼一睹七座裝飾精細的山車,名為「御車山」。七座御車山分別由名為「山町」的各町所保管,每座山車上的裝飾也都無不費盡巧思。高岡一地向來以優秀的傳統工藝技術而聞名,而在金工、漆工、染織等精巧細工齊施之下,無論哪座御車山都美得令人為之屏息。

祭典當天十二點,等到七座山車集結完畢之後,將在高岡山町一帶展開巡行。齊聚一堂的御車山顯得威風凜凜,也是本祭典上最值得一看之處。在巡行之時,御車山的車輪將一路軋軋作響,越是靠近、魄力也就越增一分。

高岡御車山祭在2016年12月1日被登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產。長達四百年以來,由町民所代代相傳的祭典之傳統和優美御車山,早已是日本引以為傲的遺產之一。

163 Reh3 Takaoka Mikurumayama Matsuri

Things to do

1.豪華山車是町民的驕傲

163 Re1 1 Takaoka Mikurumayama Matsuri

御車山的原型取自「御所車」,是日本天皇在移動時所搭乘的交通工具;此後賜給了統治高岡一地的藩主,並在1609年將御車山轉贈給町民,相傳即為本祭典的由來。為了祈求高岡的蓬勃發展,町民於是為御車山再三添上裝飾,並將御車山一路守護至今。時至今日,町民的心意仍絲毫不曾改變,也讓山車得以保留日本首屈一指的華麗風采。

2.一一比較各町的多彩裝飾

163 Re2 1 Takaoka Mikurumayama Matsuri
163 Re2 2 Takaoka Mikurumayama Matsuri

每座御車山分別由被稱為「山町」的各町所保管,而在七座御車山的屋頂上則裝有名為「鉾留」的飾品。每支鉾留造型各異,靈感分別取自蝴蝶、五鈷鈴、公雞等;請連同男性拉轎手的服裝在內,一同賞玩各町風格迥異的不同裝飾。而在人們所穿的法被上,除了可以看到各町獨有的鉾留圖案之外,還繡有龍、車輪、鯛魚等花樣。

3.在車輪聲中細細感受歷史

在御車山展開巡行時,可以在車輪轉動間聽到木頭軋軋作響的聲音。多虧了町民長年以來在高岡一地代代守護御車山至今,我們才有機會聽到這份珍貴聲響。在御車山轉彎或回轉時,車輪聲會變得特別大聲,再搭配上男兒們的雄壯口號,又顯得更添一分魄力。請在車輪軋軋作響中,遙想御車山的悠久歷史。

4.只有在祭典前一天才能好好欣賞豪華裝飾

163 Re4 1 Takaoka Mikurumayama Matsuri

高岡御車祭前一天的4月30日將舉辦「宵祭點燈」,在各町展示經過點燈照明之下的御車山。除了御車山之外,也會一併展示人形以及各式各樣的裝飾零件。有別於白天的璀璨氛圍,遊客此時可以在日落中盡情品嘗豪華絢爛的氣氛。此外,囃子演奏、分發紀念品等活動也將一一登場。點燈展示時間為4月30日18:30~21:00。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年5月1日(三)
    ※每年固定於5月1日舉辦
  • 地點 富山縣高岡市山町一帶片原町周遭
  • 一般參加 僅供參觀。
    在高岡御車山會館中整年都會展示山車,可以隨時體驗祭典的氣氛。
  • 外語接待/觀光中心 高岡御車山會館供有英、中(繁‧簡)、韓文導覽手冊。
  • 無線網路 高岡御車山會館、高岡站、土藏造之町資料館、山町筋防災設施
  • 廁所 僅公共設施內設有廁所
  • 官方網站

    http://www.takaoka.or.jp/

  • 社群網站

    facebook
    https://www.facebook.com/takaokacity/

    twitter
    https://twitter.com/takaokacity

  • 詢問窗口 高岡市觀光交流課
    0766-20-1301

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

在山車移動時,請當心不要妨礙巡行。

Access Map (アクセスと地図)

前往高岡市:
【鄰近車站】
愛之風富山鐵道:高岡站
高岡站徒步約10分。

【鄰近公車站】
往小杉‧富山方向:高岡站前站
高岡站前站徒步約10分。

會場:
富山縣高岡市片原町周邊

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.