山形花笠祭

(山形花笠まつり)

山形, 山形市

Night See Tohoku

關於祭典

山形花笠祭是東北最具代表性的夏日祭典之一,於每年8月5日至7日的三天內舉辦,是在祭典期間一共湧進上百萬人的大型祭典。祭典首日,將在山形市公所前向祭神「藏王大權現」(山形縣的地名「藏王」也是由此而來)祈禱,同時也會在「花笠太鼓保存會」的祈願太鼓之下宣佈遊行正式開始。由豪華絢爛的藏王大權現山車在前帶頭,上萬名身穿鮮豔服飾的舞者隨著「Yassho、Makasho」的口令之下,在山形市內主要街道上翩然起舞。

其舞蹈種類也五花八門,自第一回祭典便開始跳的華麗舞步「正調女子舞~薰風最上川」,充滿男子氣概的舞步「正調男子舞~藏王曉光」,爆發力十足的「笠回」,乃至於別出心裁的「創作舞蹈」,遊客將可欣賞到層出不窮的各式舞步。祭典中也將開放遊客臨時參加,何不一起來親身體驗。

024 Reh02 Yamagata Hanagasa (補正済み) Jpg

Things to do

1. 舞蹈中最值得一看之處!

024 Re1 1 Yamagata Hanagasa (補正済み)

在可以欣賞到炫目舞蹈與服飾的花笠祭上,尤屬最前方帶隊的藏王大權現山車,以及由日本舞蹈老師與其弟子所組成的花笠舞蹈團,那一絲不茍的正調舞蹈,最能令人為之傾倒。

在終點文翔館前所設置的霓虹燈拱門與燈籠,更呈現出一股獨屬於夜晚的祭典風貌,如此迷人的山形盛夏夜晚怎能令人不心醉。

2. 一同來參加花笠舞吧!

024 Re2 1 Yamagata Hanagasa (補正済み)

在開始之前於終點附近山形市公所前所舉辦的「輪舞」,以及遊行隊伍尾端的「臨時參加單元」,都開放一般遊客加入。白天先在「學習館」(まなび館)中的跳舞教室好好練習一番,傍晚再加入臨時參加單元,也是很值得推薦的作法(時間請參照花笠祭官網)。尤其當尾端隊伍抵達終點時,正是祭典進入最高潮的時刻。

3. 白天好好享受山形當地的風土人情

山形市內從山形站至中心街之間,由車資只需100日幣的巴士循環運行,沿途也有不少觀光設施與歷史古蹟。白天先在山形市內觀光,到了夜裡再好好享受花笠祭。

4. 把花笠帶回家收藏紀念!

024 Re4 1 2 Yamagata Hanagasa (補正済み)

拜倒在花笠祭魅力之下的遊客,何不將花笠跟花笠音頭的CD買回家收藏。不論是宛如小型簡易版花笠的紙製「花笠扇」還是「花笠團扇」都能輕鬆入手,十分值得推薦。

Picture provided by Yamagata Pref. Hanagasa Committee

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月5日~7日
  • 地點 山形市十日町、本町、七日町路(國道112號線)~文翔館前
    (直線路程約1.2公里)
  • 一般參加 在開始之前於終點附近山形市公所前所舉辦的「輪舞」,以及遊行隊伍尾端的「臨時參加單元」,都開放一般遊客加入
  • 外語接待/觀光中心 外語導覽手冊(英文、中文、韓文) ※可於官方網站下載
  • 無線網路 戶外部份,於七日町「本十七廣場」(ほっとなる広場)設置無線網路
  • 廁所 設置臨時廁所,並開放協力設施的廁所(請參照官網)
  • 官方網站

    http://www.hanagasa.jp
    (英文、繁體中文、簡體中文、韓文)

  • 詢問窗口 山形縣花笠協議會
    023-642-8753

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

遊行過程中請切勿闖進車道。此外,「臨時參加單元」、「輪舞」之外都禁止參加。
在佔位置時,請確保人行道上仍留有一、兩公尺的空間,好讓其他行人也能從中通行,也請隨時隨地都有人留在位置上。
請勿坐在人行道邊緣,把腳放上車道。此外,也請千萬不可闖進車道,煩請別做出任何會危及至舞者的行徑。
若因颱風、暴風雨、閃電打雷等而天候惡化,可能會臨時中止。

Access Map (アクセスと地図)

前往山形市:
【鄰近車站】
JP山形新幹線 山形站

會場
終點 文翔館(〒990-0047 山形市旅篭町3-4-51)

交通管制前(交通管制時段17:50~22:00)
中心街100日幣循環巴士:
十日町紅之藏前‧中央郵局‧本町‧七日町(祭典期間末班巴士17:30於山形站發車)
山交巴士:
十日町紅之藏前‧中央郵局‧本町‧七日町‧山形市公所前

交通管制後
山交巴士:
七日町‧保健所前

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?