笑講

(笑い講)

山口縣, 防府市

Over 400 Years Afternoon Join Chugoku Shikoku

關於祭典

「笑講」是為了向農業之神致謝,而由當地農家自1199年傳承至今的神事。在這場神事上,穿起禮裝和服的大人們將高聲歡笑,好感謝今年的收獲、並祈求來年的豐收。如果此時笑聲太小或不夠認真,就會被要求一再重來。本祭典是以神事為主,因此僅開放參觀;但即便是旁觀群眾,看了也不由得滿懷幸福的氣息。

此外,為了將笑講更加推廣給一般大眾,更會在別的日子舉辦「御笑講世界選手權大會」。任何人都能參加這場大會,參賽者以三人為一組,比賽誰笑得比較大聲、又笑得比較有品格。何不試著呼朋引伴,一起來共襄盛舉!

121 Reh Waraikou

Things to do

1. 用三記笑聲向神明致謝

121 Re1 1 Waraikou
121 Re1 2 Waraikou

作為笑講的慣例,一共將分成三次來「哇哈哈哈」地放聲大笑。第一次是「歡喜慶祝今年收獲之笑」,第二次是「祈求來年豐收之笑」,第三次則是「忘掉今年痛苦悲傷之笑」,各自抱持著不同意義。參加神事的人們到了最後會全體大笑,讓參觀者心中也不禁浮現幸福之情。

2. 用歡笑一較高下!讓會場幸福滿滿!

在每年12月的第三個週六,為了讓笑講更加推廣給一般大眾,將特地舉辦「御笑講世界選手權大會」。這場比賽以三人為一組,而決定勝負的關鍵就在於笑聲的品格、魄力,以及是否能讓整個會場都能幸福滿滿這三項因素。還有別忘了要跟比賽對手齊聲發笑。如果打入前三名的話,更能獲得一筆獎金!

寫下團體名稱、團體特徵、代表者的姓名地址、連絡方式,以及全體參加者的姓名,再透過電子信箱事前報名,任何人都能前來參加。


Picture provided by Houfu City Tourism Association

Information (基本情報)

  • 日期 2018年12月2日(日)
    ※每年固定於12月的第一個週日舉辦
  • 地點 在防府市大道小俣地區的二十一戶議員(主辦者)中,以該年的頭屋宅(負責者之家)作為祭典會場。
  • 一般參加 僅供參觀
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路
  • 廁所
  • 詢問窗口 一般社團法人 防府市觀光協會(御笑講世界選手權大會也請在此報名)
    0835-25-2148
    hofu-kan@globe.ocn.ne.jp

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

儘管很容易被逗得一同發笑,但在觀賞神事時還請保持安靜。

Access Map (アクセスと地図)

前往防府市:

【鄰近車站】
JR山陽本線 JR大道站

前往會場:
防府市大道小俣地區 該年的頭屋宅
詳細地址請洽協會

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.