เทศกาลคะเมสะกิชิโอฮิ

(亀崎潮干祭)

ไอจิ, อำเภอฮันดะ

Over 100 Years All Day See Chubu

ข้อมูลเทศกาล

เทศกาลคะเมสะกิชิโอฮิจัดขึ้นเป็นประจำในวันที่ 3-4 พฤษภาคมของทุกปีบริเวณอำเภอฮันดะ จังหวัดไอจิ ประกอบด้วยพิธีเคลื่อนขบวนแห่รถบุปผชาติไปตามชายทะเลอย่างสง่างาม

เทศกาลจัดขึ้นตามตำนานในอดีตเกี่ยวกับจักรพรรดิจิมมุผู้ได้รับยกย่องให้เป็นเทพเจ้าแห่งศาลเจ้าคันสะกิ เชื่อกันว่าจักรพรรดิบุกมาถึงที่นี่และขึ้นฝั่งชายหาดคะเมสะกิ การเคลื่อนขบวนรถ 5 คันในเทศกาลจึงได้ชื่อมาจากเหตุการณ์ดังกล่าว ขบวนรถทั้งหมดซึ่งประดับประดาด้วยม่านปักลวดลายงดงามและงานแกะสลักละเอียดอ่อนจะเคลื่อนที่ข้ามเนินสู่ชายหาด ล้อรถกระแทกคลื่นและขับเคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อมายืนเรียงบนชายหาด 5 คันอย่างสง่างามตระการตาราวกับดอกไม้เบ่งบานบนผืนทราย
พิธีกรรมแห่ขบวนรถบุปผชาติของเทศกาลคะเมสะกิชิโอฮิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมประเภทจับต้องไม่ได้โดยองค์การยูเนสโกเมื่อปี 2016

167 Reh2 Kamezakishiohi Matsuri

Things to do

1.ไฮไลท์อยู่ที่จังหวัดการเคลื่อนที่รถลงทะเล!

167 Re1 1 Kamezakishiohi Matsuri

ขบวนรถบุปผชาติ 5 คันจะเคลื่อนที่ตามลำดับลงไปยังชายหาดบริเวณที่มีคลื่นซัดถึง โดยเริ่มจากการข้ามเนินไปสู่หาดทรายอย่างน่าเกรงขามเพื่อไปให้ถึงบริเวณหน้าหาดที่คลื่นซัดฝั่ง เหล่าลูกหาบจะต้องแบกขบวนรถโดยฝ่าฟันน้ำสูงถึงระดับหน้าตัก และต้องใช้ความพยายามในการย่ำผืนทรายที่ไม่มั่นคงเพื่อบังคับหางเสือ ในที่สุด ขบวนรถทั้ง 5 คันก็ฝ่าฟันคลื่นลมมาเรียงตัวกันเป็นแถวอย่างงดงาม

2.สัมผัสภูมิปัญญาเก่าแก่ด้วยสายตาของคุณเอง!

167 Re2 1 Kamezakishiohi Matsuri
167 Re2 2 Kamezakishiohi Matsuri

ขั้นตอน "ผูกไม้คาน" จะเกิดขึ้นก่อนเริ่มพิธีเคลื่อนที่ขบวนรถบุปผชาติเพื่อยึดไม้เข้ากับล้อรถที่ทำหน้าที่พยุงส่วนบนของรถแห่ ไม้ดังกล่าวเปรียบเหมือนหางเสือ ลูกหาบจะมัดปมเชือกศักดิ์สิทธิ์ใหม่ให้แน่นหนาและดึงเชือกจาก 4 ทิศทางประสานกับเสียงเพลงประกอบพิธี

เมื่อต้องการเปลี่ยนทิศทางรถ ลูกหาบจะควบคุมเชือกอย่างรวดเร็วตามภูมิปัญญาชาวทะเลที่สืบทอดมาตั้งแต่โบราณ 
ลูกหาบจะผูกเชือกที่ตัวรถแห่เพื่อกำหนดทิศทางใหขบวนรถเคลื่อนไปข้างหน้าหรือในทางตรงกันข้ามโดยใช้หลักคานน้ำหนักเพื่อสร้างความสมดุล ผู้ร่วมงานจะได้ชม "การบังคับเชือกด้วยความรวดเร็ว" อย่างต่อเนื่องบริเวณหัวโค้งแม่น้ำโอกะวะที่มีลักษณะคดเคี้ยว

3.ปิดท้ายเทศกาลอย่างยิ่งใหญ่ด้วยขบวนแห่ในศาลเจ้าคันสะกิ!

167 Re3 1 Kamezakishiohi Matsuri

ไฮไลท์ส่งท้ายเทศกาลคะเมสะกิชิโอฮิตลอด 2 วันคือการเคลื่อนที่ขบวนแห่ในเขตศาลเจ้าคันสะกิ

ขบวนรถแห่ซึ่งเต็มเปี่ยมด้วยพลังจากผู้คนรอบข้างจะตั้งแถวตามลำดับเพื่อมุ่งหน้าสู่ศาลเจ้า เชือกศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่ที่ปรากฎตัวขึ้นในช่วงท้ายของพิธีจะคล้องเหล่าลูกหาบอีก 4 กลุ่มไว้ด้วยกัน จากนั้นทุกกลุ่มจึงเคลื่อนที่ต่อเนื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่าราวกับไม่อยากให้เทศกาลสิ้นสุดลง

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันศุกร์ที่ 3 - วันเสาร์ที่ 4 พฤษภาคม 2019
    ในกรณีที่ฝนตก จะเลื่อนงานไปเป็นวันศุกร์ที่ 5 - วันเสาร์ที่ 6 พฤษภาคม
  • พนื้ทจี่ดังาน ทั่วบริเวณคะเมสะกิ
    สวนสาธารณะริมชายหาด
    ศาลเจ้าคันสะกิ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ ไม่อนุญาต
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ข้อมูลส่วนหนึ่งในโบรชัวร์เป็นภาษาอังกฤษ
  • ข้อมูล Wi-Fi มีให้บริการที่มะจิคะโดะ ซาลอน คะเมโทโมะ
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • เวบ็ไซต์

    http://shiohi-matsuri.jp/

  • SNS

    https://www.facebook.com/shiohimatsuri/

  • ตดิต่อสอบถาม สมาคมอนุรักษ์เทศกาลคะเมสะกิชิโอฮิ - ศาลเจ้าคันสะกิ
    0569-28-0019

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ห้ามทิ้งขยะไม่เป็นที่ กรุณาแยกขยะและทิ้งลงในบริเวณที่กำหนด
ใช้รถยนต์และจักรยานภายในเขตที่กำหนดเท่านั้น
ห้ามจอดรถบนถนนเด็ดขาดเนื่องจากกีดขวางการเคลื่อนที่ของขบวนแห่และผู้ชมงาน
รถบุปผชาติเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติที่ประเมินค่าไม่ได้ ห้ามสัมผัสงานแกะสลักหรือม่านบนขบวนรถเด็ดขาด
ในกรณีที่เดินเข้าใกล้รถบุปผชาติระหว่างเคลื่อนขบวนแห่ กรุณาระมัดระวังกระเป๋า กล้อง ร่ม หรืออาหารและเครื่องดื่มของท่านด้วย
ในขณะที่รถแห่เคลื่อนขบวนลงทะเลหรือเคลื่อนที่ไปรอบศาลเจ้าคันสะกิ ห้ามก้าวล้ำเข้าไปในเขตเชือกสีขาวแดงเด็ดขาด มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายได้
ระหว่างที่ขบวนรถแห่เปลี่ยนทิศทางกระทันหัน ไม้และเชือกอาจเคลื่อนที่ออกนอกการควบคุม กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เพื่อความปลอดภัย
ในวันก่อนหน้าเทศกาล ผู้เข้าชมงานไม่สามารถเคลื่อนที่ผ่านชายหาดได้เนื่องจากมีพิธีผูกไม้คาน กรุณาใช้ทางอ้อม
หากต้องการข้ามถนนบนทางหลวงหมายเลข 247 กรุณาใช้ทางม้าลายบริเวณไฟแดงตรงสี่แยกเท่านั้น

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอฮันดะ

(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานี JR คะเมสะกิ สายรถไฟ JR ทะเคโทโย

พื้นที่จัดงาน
ทั่วบริเวณคะเมสะกิ
ตำบลคะเมสะกิ อำเภอฮันดะ จังหวัดไอจิ

สวนสาธารณะริมชายหาด
ตำบลคะมิสะกิ อำเภอฮันดะ

ศาลเจ้าคันสะกิ
2-92 คะเมสะกิ อำเภอฮันดะ

เดินจากสถานี JR คะเมสะกิถึงศาลเจ้าคันสะกิประมาณ 15 นาที
รถบัสจิตะ สายคะเมสะกิ - จากสถานีเมเท็ตซึจิตะฮันดะ ไปลงรถด้านหน้าเคนฉะ (ศาลเจ้าประจำจังหวัด)

Kazumi Terai
Public Relations/Writer
Born in Gunma. Web creator. Loves clime-suspense dramas of overseas.

WHAT'S GOING ON?