เทศกาลวะระบิฮะดะกะ

(和良比はだか祭り)

จิบะ, อำเภอโยสึไกโด

Over 100 Years Afternoon See Kanto

ข้อมูลเทศกาล

"เทศกาลวะระบิ ฮะดะกะ" มีอีกชื่อหนึ่งว่า "เทศกาลโดะรงโกะ" ซึ่งแปลว่าโคลน เป็นเทศกาลแปลก ๆ ของอำเภอยตสึไคโด จังหวัดจิบะ ที่มีลักษณะเปรอะเปื้อนโคลนตรงตามตัวอักษร จัดขึ้นเพื่อขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์

เทศกาลโคลนนี้เป็นประเพณีดั้งเดิมและเชื่อกันว่าสืบทอดมายาวนานหลายร้อยปี จัดขึ้นบนผืนนาด้านข้างศาลเจ้าโคซังเร เหล่าชายฉกรรจ์จะนุ่งผ้าเตี่ยวและโพกผ้าบนศีรษะ ชำระล้างร่างกายให้บริสุทธิ์ และเดินลงผืนนา จากนั้นจะเริ่มขว้างปาโคลนอย่างคลุ้มคลั่งประกอบเสียงตะโกนฮึกเหิมไม่สิ้นสุด
ระหว่างที่นักท่องเที่ยวกำลังจับตามองสงครามโคลนเหล่านั้น กลุ่มผู้ชายจะก้าวขึ้นจากท้องนาเพื่อมาป้ายโคลนใส่กลุ่มคนดูด้วย บางคนร้องกรี๊ด! เสียงหลงแต่ก็มีสีหน้ายินดีเมื่อใบหน้าเปื้อนโคลนกันทุกคน
ในช่วงท้าย ตัวแทนผู้จัดงานจะขึ้นกล่าวเพื่อปิดฉากเทศกาล ท่ามกลางท้องฟ้าฤดูหนาว รับรองว่าคุณจะได้รับพลังจากกลุ่มชายฉกรรจ์ทรงพลังที่ต่อสู้กันอย่างดุเดือดในท้องนาแน่นอน

139 Reh Warabi Hadaka Matsuri

Things to do

1. ขี่คอต่อตัวและขว้างโคลน

139 Re1 1 Warabi Hadaka Matsuri
139 Re1 3 Warabi Hadaka Matsuri
139 Re1 2 Warabi Hadaka Matsuri

สงครามการขว้างโคลนถือเป็นไฮไลท์ของเทศกาล กลุ่มผู้ชาย 3 คนจะรวมตัวเป็นทีมด้านล่างและให้อีกคนหนึ่งขึ้นไปเหยียบหลังเหมือนควบหลังม้า แต่ละทีมจะเปล่งเสียงและเคลื่อนที่อย่างฮึกเหิมเพื่อพุ่งชนทีมอื่น ๆ ไม่กี่อึดใจก็ล้มลงในบ่อโคลนอย่างต่อเนื่อง พอเริ่มมองหน้ากันไม่เห็น ที่นี้ก็เหลือแต่การป้ายโคลนอย่างชุลมุน ไม่มีศัตรู ไม่มีมิตร! ภายในงานจะต่อสู้แบบนี้ 3 ยกจนหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยโคลนและแยกแยะไม่ออกว่าใครเป็นใคร มารวมส่งเสียงเชียร์สงครามปาโคลนของเหล่าชายฉกรรจ์ด้วยกันเถอะ

2. เทศกาลของเด็กเล็ก! ช่วยขับไล่เคราะห์ร้ายด้วยโคลนจากนาศักดิ์สิทธิ์!

กลุ่มชายฉกรรจ์จะเรียกเด็ก ๆ ที่ยังอายุไม่ถึง 1 ปีเต็มเข้ามาเพื่อทาโคลนจากนาศักดิ์สิทธิ์ให้ตามความเชื่อว่าโคลนดังกล่าวช่วยปัดเป่าโชคร้าย เด็ก ๆ จะแต่งกายด้วยกิโมโนอย่างสวยงามในวันนี้ มาลองสัมผัสพิธีกรรมโบราณที่จัดขึ้นเพื่อขอพรให้เด็กในชุมชนเติบโตขึ้นอย่างแข็งแรงกันเถอะ

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันจันทร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019 *ไม่งดเทศกาลแม้ฝนตก
    11.00 น. (คนทั่วไปไม่สามารถเข้าชมได้)
    พิธีกรรมหลัก
    13.00 - 15.00 น. (คนทั่วไปสามารถเข้าชมได้)
    ขบวนแห่โดยชายนุ่งผ้าเตี่ยว, พิธีป้ายโคลนเด็ก, สงครามโคลน, สงครามต่อตัว (ประมาณ 14.00 น.เป็นต้นไป), ตัวแทนกล่าวปิดงาน
  • พนื้ทจี่ดังาน ศาลเจ้าโคซังเร (เฉพาะเทศกาล)
    สวนวะระบิกะโอกะ (สงครามโคลน, สงครามต่อตัว, พิธีป้ายโคลนเด็ก)
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ ไม่สามารถเข้าร่วมได้
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ศูนย์แนะนำข้อมูลการท่องเที่ยวบริเวณเขต 1 ยตสึไคโด พร้อมบริการแผนที่และข้อมูลด้วยภาษาต่างประเทศ
    ที่อยู่ : 1-8-14 ยตสึไคโด
  • ข้อมูล Wi-Fi ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ (ห้องน้ำสาธารณะ)
  • ข้อมลู อนื่ ๆทเี่ป็นประโยชน์ ไม่มีห้องล็อคเกอร์สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป
  • เวบ็ไซต์

    https://www.city.yotsukaido.chiba.jp/miryoku/smile/kanko/matsuri_geinou/ysangyowarabihadaka.html

  • ตดิต่อสอบถาม แผนกส่งเสริมอุตสาหกรรมอำเภอยตซึไคโด
    043-421-6134

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ระวังโคลนกระเด็นเปรอะเปื้อน
เตรียมเสื้อผ้าที่สามารถเลอะได้ หรือเตรียมเสื้อกันฝนไปให้พร้อม
ห้ามจอดรถบนถนน
ระวังตกลงไปในท้องนา

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอยตสึไคโด

(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานียตสึไคโด รถไฟสาย JR โซบุ

พื้นที่จัดงาน
ศาลเจ้าโคซังเร
ที่อยู่ : 692 วะระบิ อำเภอยตสึไคโด
เดินจากสถานียตสึไคโด ทางออกทิศใต้ 15 นาที
เดินผ่าน "ถนนโอยะชิกิ" จะมองเห็นป้ายรถบัส "ศาลเจ้าโคซังเร" อยู่ทางซ้ายมือ จากนั้นเลี้ยวซ้ายและเดินต่ออีกประมาณ 200 เมตร
*ไม่มีที่จอดรถ

สวนวะระบิกะโอกะ
ที่อยู่ : 192-23 วะระบิ อำเภอยตสึไคโด (ด้านข้างติดศาลเจ้าโคซังเร)
เดินจาก "สวนวะระบิกะโอกะ" รถบัสวะกะมัตซึสายยตสึไคโดประมาณ 2 นาที
*รถบัสมีค่อนข้างน้อย กรุณาตรวจสอบเวลาให้บริการ

Yoko Daimon
Writer
seeking old local traditional culture and food as my lifetime’s work.