เทศกาลโยสะโคอิ โซรัน

(YOSAKOIソーラン祭り)

ฮอกไกโด, อำเภอซัปโปโร

Night Join Hokkaido

ข้อมูลเทศกาล

ซัปโปโรที่ขาวโพลนในฤดูหนาวจะถูกแต่งแต้มด้วยสีเขียวชอุ่มช่วงเดือนมิถุนายน
เทศกาลโยสะโคอิ โซรันจัดขึ้นหลายจุดโดยมีศูนย์กลางอยู่บริเวณถนนเส้นหลักของซัปโปโรและสวนสาธารณะโอโดริ
เทศกาลนี้มีจุดเริ่มต้นมาจาก "เทศกาลโยสะโคอิ" ของจังหวัดโคจิ โดยเริ่มต้นผสมผสานเครื่องประกอบจังหวะ "นะรุโกะ" (ที่อยู่คู่กับเทศกาลโยสะโคอิเสมอ) เข้ากับบทเพลงพื้นบ้านของฮอกไกโด "โซรัน" ในปี 1992 เป็นต้นมา ทั้งสองสิ่งเป็นการแสดงขึ้นชื่อที่ชาวญี่ปุ่นรู้จักกันดี ผู้ร่วมงานจะสวมเสื้อผ้าสีสันสดใส และถือนะรุโกะไว้ในมือ จากนั้นจึงขยับโลดเต้นตามท่วงทำนองโซรัน นอกเหนือจาก "นะรุโกะ" และ "บทเพลงโซรัน" ในเทศกาลโยสะโคอิ โซรันแล้ว คุณยังจะได้พบกับท่าเต้น บทเพลง เครื่องแต่งกาย และการแสดงสไตล์อิสระจากทีมท้องถิ่นที่เข้าร่วมงานโดยมีสมาชิกทุกเพศทุกวัย
เทศกาลได้รับความนิยมมากขึ้นทุกปีทั้งจากคนท้องถิ่นของฮอกไกโด ภูมิภาคอื่นๆ และจากต่างประเทศ จนมีผู้ร่วมเทศกาลกว่า 270 ทีม รวม 27,000 คน และมีนักท่องเที่ยวอีกประมาณ 2 ล้านคน เทศกาลโด่งดังก้าวข้ามขอบเขตของภูมิประเทศและยุคสมัยไปแล้ว   

016 Reh Hokkaido Yosakoisoran Top (補正済み)

Things to do

1. ลองร่วมโยสะโคอิ โซรัน!

016 Re1 1 Hokkaido Yosakoisoran To Do(補正済み)

ที่นี่พร้อมต้อนรับผู้ร่วมเทศกาลทุกท่าน! คุณสามารถกระโดดเข้าร่วมงานนี้ได้อย่างง่ายดายบริเวณ "วะโอโดริ สแควร์" แถมมีเครื่องประกอบจังหวะ "นะรุโกะ" ให้ยืมอีกด้วย ลองเข้ามาเลียนแบบท่าทางของนักเต้นมืออาชีพ ร่วมเต้นไปพร้อมกัน กิจกรรมนี้จัดขึ้นช่วงบ่ายวันเสาร์ 
นอกจากนี้ ในวันเสาร์เดียวกัน คุณยังสามารถเข้าร่วม "ทีมกิจกรรม" โดยฝึกอบรมในวันดังกล่าว 1 ชั่วโมงเพื่อร่วมเต้นในขบวนพาเหรดหลัก การเข้าร่วมรูปแบบนี้มีค่าใช้จ่าย แต่จะสมัครล่วงหน้าหรือสมัครกระทันหันในวันงานเลยก็ได้ ทางเทศกาลจะเตรียมชุดคลุมและเครื่องประกอบจังหวะเอาไว้ให้ อย่าพลาดเลยนะ

2. ลุ้นของที่ระลึกด้วยเครื่องจับฉลากกะจะกะจะ!

016 Re2 1 Hokkaido Yosakoisoran To Do(補正済み)
016 Re2 1 Hokkaido Yosakoisoran To Do(補正済み)
016 Re2 3 Hokkaido Yosakoisoran To Do(補正済み)

นอกจากของที่ระลึกทั่วไปอย่างเสื้อยืด ผ้าขนหนู และพวงกุญแจแล้ว ของระลึกที่ได้รับความนิยมอย่างสูงของเทศกาลนี้คือ "เข็มกลัด" ดีไซน์เฉพาะของทีมเข้าร่วมงานแต่ละทีม เข็มกลัดทั้งหมดอยู่ในตู้ของเล่น "กะจะกะจะ" (ตู้หยอดไข่) น่าลุ้นว่าจะได้ลายไหนกลับบ้านไปเพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าชิ้นไหนจะหล่นลงมา!
นอกจากนี้ พัดและผ้าเช็ดหน้าเทนุกุอิลวดลายแบบญี่ปุ่นก็ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวต่างชาติเช่นกัน

3. ลิ้มรสความอร่อยจากฮอกไกโดที่คิตะโนะฟู้ดปาร์ค!

016 Re3 1 Hokkaido Yosakoisoran To Do(補正済み)
016 Re3 2 Hokkaido Yosakoisoran To Do(補正済み)
016 Re3 3 Hokkaido Yosakoisoran To Do(補正済み)
016 Re3 4 Hokkaido Yosakoisoran To Do(補正済み)

"คิตะโนะฟู้ดปาร์ค" คือจุดรวมร้านอาหารรสเลิศสมกับที่มาเยือนฮอกไกโด เช่น ราเมง, เนื้อย่างเจงกิสข่าน, ข้าวหน้าไข่ปลาแซลมอน และซุปปูขน นอกจากนี้ ยังมีร้านอาหารเมนูขึ้นชื่อจากท้องถิ่นต่างๆมาร่วมออกร้าน คุณจะได้ลองความอร่อยจากทั่วญี่ปุ่นเลยทีเดียว! มุมอาหารนี้อยู่บริเวณบล็อค 5-6 ฝั่งตะวันตก สวนสาธารณะโอโดริใกล้ๆกับพื้นที่จัดงานเทศกาลหลัก ต้องแวะไปให้ได้นะ

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันเสาร์ที่ 5 - วันอาทิตย์ที่ 9 มิถุนายน 2019
    จัดเป็นประจำทุกปียาว 5 วันโดยกำหนดให้วันอาทิตย์ที่สองของเดือนมิถุนายนเป็นวันสุดท้าย (อาจมีการเปลี่ยนแปลงวันจัดงานหากตรงกับเทศกาลใหญ่ภายในอำเภอซัปโปโร)
  • พนื้ทจี่ดังาน พื้นที่จัดงาน
    การเดินทางสู่พื้นที่โอโดริซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลัก
    ออกประตูหมายเลข 5 "สถานีโอโดริ" รถไฟใต้ดินสายโทไซ สายนัมโบคุ หรือสายโทโฮ
    ออกประตูหมายเลข 4 "สถานีนิชิ 11 โจเมะ" รถไฟใต้ดินสายโทไซ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วม
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ สามารถดาวน์โหลดโบรชัวร์ภาษาอังกฤษได้จากหน้าเว็บไซต์ของเทศกาล
  • ข้อมูล Wi-Fi http://www.city.sapporo.jp/keizai/kanko/news2/city_wifi.html
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • ข้อมลู อนื่ ๆทเี่ป็นประโยชน์ ไม่มีห้องล็อคเกอร์
  • เวบ็ไซต์

    http://www.yosakoi-soran.jp/

  • SNS

    Facebook:https://www.facebook.com/yosakoisoran/

    Twitter:https://twitter.com/YosakoiSoranFes

  • ตดิต่อสอบถาม คณะกรรมการจัดงานเทศกาลโยสะโคอิ โซรัน
    011-231-4351

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ไม่มีระเบียบเป็นพิเศษ

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอซัปโปโร
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีซัปโปโร รถไฟ JR สายฮอกไกโดฮะโกดะเตะ

พื้นที่จัดงาน
การเดินทางสู่พื้นที่โอโดริซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลัก
ออกประตูหมายเลข 5 "สถานีโอโดริ" รถไฟใต้ดินสายโทไซ สายนัมโบคุ หรือสายโทโฮ
ออกประตูหมายเลข 4 "สถานีนิชิ 11 โจเมะ" รถไฟใต้ดินสายโทไซ

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!