เทศกาลอะบะเระ

(あばれ祭)

อิชิกะวะ, ตำบลโนโต

Over 100 Years Caution ! Night See Hokuriku

ข้อมูลเทศกาล

"เทศกาลอะบะเระ" เป็นเทศกาลขนาดใหญ่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมประเภทจับต้องไม่ได้ของจังหวัดอิชิกะวะเพื่อประกาศว่าฤดูร้อนมาเยือนพื้นที่โนโตแล้ว ซุ้มโคมไฟที่เรียกว่า "คิริโกะ" กว่า 40 ซุ้มจากแต่ละชุมชนจะมารวมตัวกันพร้อมกับซุ้มเทพเจ้า 2 หลังเพื่อจัดขบวนแห่ไปรอบเมืองตลอดเวลา 2 วัน เผยให้เห็นบรรยากาศครึกครื้นรอบชุมชน

เทศกาลมีจุดเริ่มต้นจากขบวนแห่ของชาวบ้านไปยังศาลเจ้ายะสะกะเพื่อขอบคุณเทพเจ้าที่ช่วยปัดเป่าโรคร้ายเมื่อประมาณ 350 ปีก่อน พร้อมอธิษฐานให้ชุมชนสงบสุขและชาวเมืองมีสุขภาพแข็งแรงไปพร้อมกัน
ไฮไลท์ของเทศกาลอยู่ที่การแห่ซุ้มโคมไฟประมาณ 40 หลังรอบคบเพลิงหน้าสำนักงานเทศบาลในคืนวันแรกอย่างคึกคัก จากนั้น ในคืนวันที่ 2 จะมีขบวนพาเหรดอีกครั้งโดยให้ซุ้มโคมไฟนำหน้าซุ้มเทพเจ้า เหล่าลูกหาบจะทุ่มซุ้มเทพเจ้าลงที่พื้น โยนลงแม่น้ำ และโยนเข้ากองไฟอย่างคลุ้มคลั่ง ถือว่าเป็นเทศกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของโนโต

050 Reh Abare Matsuri

Things to do

1. ภาพน่าตื่นตาตื่นใจของคบเพลิงโชดช่วงกับโคมไฟคิริโกะที่เคลื่อนไหวอย่างหนักแน่น

050 Re1 1 Abare Matsuri

ช่วงเวลา 14.00-18.00 น.ของวันแรก ซุ้มโคมไฟจากแต่ละชุมชนจะเริ่มมารวมตัวกันฝั่งศาลเจ้าชิระยะมะ จากนั้นซุ้มแห่ประมาณ 40 หลังจะย้ายไปรวมตัวด้านหน้าสำนักงานเทศบาลในเวลา 21.00-24.00 น. และเต้นรำอย่างฮึกเหิมไปรอบคบเพลิง ค่ำคืนฤดูร้อนจะสว่างโชดช่วงด้วยเปลวไฟและโคมไฟ ผสานกับความคึกคักของผู้คน เกิดบรรยากาศที่คุณไม่มีวันลืม

2. ไฮไลท์อยู่ที่เหล่าลูกหาบที่แห่ซุ้มเทพเจ้าอย่างคลุ้มคลั่ง!

050 Re2 1 Abare Matsuri
050 Re2 2 Abare Matsuri

ไฮไลท์ของเทศกาลอะบะเระอยู่ในคืนที่สอง เมื่อถึงเวลา 14.00-18.00 น. ซุ้มโคมไฟจากแต่ละชุมชนและซุ้มเทพเจ้า 2 หลังจะเริ่มมารวมตัวกันที่ศาลเจ้าซะกะดะรุ และในคืนนั้น ในช่วงเวลา 21.00 น.จนถึงรุ่งเช้าของอีกวัน ผู้ร่วมพิธีจะจับซุ้มเทพเจ้าทั้ง 2 หลังทุ่มลงพื้น โยนลงแม่น้ำ และโยนเข้ากองไฟซ้ำไปซ้ำมาจนกว่าตัวซุ้มจะพังลง ไฮไลท์อยู่ที่บรรยากาศอันฮึกเหิม อยากให้ลองมาสัมผัสประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 350 ปีและพละกำลังของคนในท้องถิ่นด้วยตัวคุณเอง

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันที่ 5 - 6 กรกฏาคม 2019
    *จัดเป็นประจำทุกวันศุกร์และเสาร์แรกของเดือนกรกฎาคม
  • พนื้ทจี่ดังาน อุชิสึ ตำบลโนโต อำเภอโฮสุ จังหวัดอิชิกะวะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ เข้าเยี่ยมชมเทศกาลได้อย่างอิสระ
  • ข้อมูล Wi-Fi ภายใน "คอนแซร์โนโต" ศูนย์บริการข้อมูลข่าวสารด้านการท่องเที่ยวโนโต
  • ข้อมูลห้องนา้ มีห้องน้ำในสำนักงานเทศบาล ภายในอาคารคอนแซร์โนโต และห้องน้ำชั่วคราว
  • เวบ็ไซต์

    http://www.town.noto.ishikawa.jp/

    http://www.notocho.jp/

  • ตดิต่อสอบถาม ศูนย์บริการข้อมูลการท่องเที่ยวโนโต ทะบิสตาร์
    0768-62-8532

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ผู้ที่ได้รับการตัดเลือกเท่านั้นที่มีสิทธิแบกซุ้มเทศกาล หลีกเลี่ยงการชมโคมไฟคิริโกะและซุ้มเทพเจ้าในระยะกระชั้นชิดเนื่องจากขบวนแห่มีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง นอกจากนี้ ในบางบริเวณอาจมีละอองน้ำหรือเปลวไฟพุ่งออกมาจากพื้นที่จัดงาน ต้องใช้ความระมัดระวังในการเยี่ยมชม และห้ามกีดขวางเส้นทางการเดินขบวนแห่

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่ตำบลโนโต
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีอะนะมิสุ การรถไฟโนโต สายนะนะโอะ

เช่ารถหรือนั่งรถบัส "โฮคุเท็ตซึโอคุโนโต" จากสถานีอะนะมิสุ ลงที่ป้าย "อุชิสึเอกิมะเอะ"

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?