เทศกาลเฮียวเกะ

(ひょうげまつり)

คะงะวะ, อำเภอทะกะมัตซ

Over 100 Years Afternoon See Chugoku Shikoku

ข้อมูลเทศกาล

เทศกาลเก่าแก่ตั้งแต่สมัยเอโดะเพื่อขอบคุณความอุดมสมบูรณ์ของน้ำและอธิษฐานให้ผลผลิตงอกเงย บริเวณอะสะโนะเป็นพื้นที่ที่มีระดับความสูงแตกต่างกันมาก จึงประสบปัญหาขาดแคลนน้ำบ่อยครั้งในยุคเอโดะ ด้วยเหตุนี้ นักรบคนหนึ่งชื่อยะโนเบะ เฮโรกุจึงขุดบ่อน้ำขึ้นเพื่อสร้างประโยชน์และตั้งชื่อว่า "ชินอิเคะ" (บ่อน้ำใหม่)

ชาวบ้านจะแต่งหน้าสีสันสดใสและเดินอย่างยียวนไปจนถึงบ่อน้ำ ระยะทางประมาณ 2 กิโลเมตร นอกจากนี้ จุดเด่นของเทศกาลยังอยู่ที่ชุดของถวายเทพเจ้าและเครื่องแต่งกายของผู้ร่วมงานที่ดัดแปลงมาจากเครื่องมือการเกษตรและของใช้ภายในบ้าน
ชุดอุปกรณ์สำหรับถวายเทพเจ้าในเทศกาลได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของจังหวัดคะกะวะ ส่วนขบวนแห่ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมประเภทจับต้องไม่ได้ประจำอำเภอทะกะมัตซึ มาร่วมเพลิดเพลินไปกับเทศกาลแปลกดั้งเดิมของจังหวัดคะกะวะด้วยกันเถอะ!

071 Reh Hyouge Matsuri

Things to do

1. ขบวนพาเหรดหาญกล้า ไม่หวั่นแม้บ่อน้ำลึก

071 Re1 1 Hyouge Matsuri
071 Re1 2 Hyouge Matsuri

ในเทศกาลเฮียวเกะจะมีพิธีแห่ซุ้มเทพเจ้าไปจนถึงบ่อน้ำ ระยะทางประมาณ 2 กิโลเมตร เมื่อเดินทางไปถึงจุดหมายในเวลาประมาณ 4 โมงเย็น เหล่าชายฉกรรจ์จะเดินลงไปในน้ำที่ลึกประมาณบ่าพร้อมแบกเกี้ยวต่อไป จังหวะนี้ถือเป็นไฮไลท์ของเทศกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุด!

2. จับตามองเทคนิคการแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายแปลกตา!

คำว่า "เฮียวเกะ" ในชื่อเทศกาลหมายถึงท่าทีกวนประสาทและตลกขบขัน ผู้ร่วมขบวนจะแต่งหน้าเพื่อแสดงสีหน้าแปลก ๆ และเดินวนไปรอบตัวเมืองในท่าทียียวน นอกจากนี้ จุดเด่นของเทศกาลยังอยู่ที่ชุดสิ่งของสำหรับถวายเทพเจ้าและเครื่องแต่งกายของผู้ร่วมงานที่ดัดแปลงมาจากเครื่องมือการเกษตรและของใช้ภายในบ้าน เช่น หนวดเคราที่ทำมาจากต้นไม้เฉพาะที่ชื่อว่าชูโระ หรือชุดที่สานจากถุงกระดาษใส่อาหารสัตว์

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน 2019
    จัดเป็นประจำทุกวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนกันยายน
  • พนื้ทจี่ดังาน เส้นทางสายอะกะสะกะเดิม (สายอิวะสะกิ - ทะกะมัตซึ) ตั้งแต่บริเวณศูนย์วิจัยพื้นที่อะสะโนะ ไปจนถึงบ่อชินอิเคะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าเยี่ยมชมได้อย่างอิสระ
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูล Wi-Fi ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูลห้องนา้ จุดให้บริการรถชัทเทิลบัส (ฟรี)
    (ห้องสมุดคะกะวะ, คะวะฮิกะชิ คอมมูนิตี้เซ็นเตอร์, ห้องน้ำโรงยิม โรงเรียนประถมคะวะฮิกะชิ)
  • ข้อมลู อนื่ ๆทเี่ป็นประโยชน์ ไม่มีให้บริการ
  • เวบ็ไซต์

    http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/6121.html

  • SNS

    https://www.facebook.com/creativetakamatsu

  • ตดิต่อสอบถาม แผนกสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งอำเภอทะกะมัตซึ (*เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
    087-839-2660 

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

อย่าล้ำเข้าไปในเขตพื้นที่ส่วนบุคคล
ห้ามรบกวนขบวนแห่

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอทะกะมัตซึ
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สนามบินทะกะมัตซึ
สถานี JR ทะกะมัตซึ

พื้นที่จัดงาน
ที่อยู่ : 1968-15 อะสะโนะ คะกะวะ (ศูนย์วิจัยพื้นที่อะสะโนะ)

ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด : โคโตะเด็นบัส ป้ายคะวะฮิกะชิ
(สายชิโอะโนะเอะ หรือ สายนิซเซนิวทาวน์)
เดินจากป้ายคะวะฮิกะชิไปยังสำนักงานสาขาคะกะวะประมาณ 5 นาที และนั่งชัทเทิลบัสต่ออีกประมาณ 5 นาที 
(เดินทางด้วยรถแท็กซี่จากสนามบินทะกะมัตซึถึงสำนักงานสาขาคะกะวะประมาณ 10 นาที)

OH!MATSURi Editing Team
Copyrighter

WHAT'S GOING ON?