เทศกาลชิโอกะมะ มินะโตะ

(塩竈みなと祭)

มิยะกิ, อำเภอชิโอกะมะ

Afternoon See Tohoku

ข้อมูลเทศกาล

เทศกาลชิโอกะมิ มินะโตะ" เริ่มขึ้นเมื่อสงครามสิ้นสุดเพื่อฟื้นฟูอุตสาหกรรมในชุมชนและสร้างขวัญกำลังใจให้ชาวเมืองชิโอกะมะ เทศกาลนี้ติด 1 ใน 3 เทศกาลเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น วันงานตรงกับ "วันรำลึกถึงท้องทะเล" เรือรูปมังกรและนกฟีนิกซ์จะนำขบวนเรือบวงสรวงประมาณ 100 ลำล่องทะเล งดงามราวกับภาพเขียนโบราณสมัยเฮอันที่มีฉากหลังเป็นอ่าวมัตซึชิมะ หนึ่งในสามทัศนียภาพที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น ในขณะเดียวกัน บนฝั่งจะจัดขบวนพาเหรดเพื่อเชื่อมท้องทะเลกับแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียว มีการจุดดอกไม้ไฟที่ท่าเรือชิโอกะมะกว่า 7,000 นัดในคืนก่อนเริ่มเทศกาลหลัก คราคร่ำไปด้วยผู้ร่วมงานหลายหมื่นคน แนะนำให้พักค้างคืนเพื่อสัมผัสบรรยากาศของเทศกาลอย่างเต็มที่

056 Reh Shiogama Minato Matsuri

Things to do

1. จับตามองมังกรและนกฟีนิกซ์ลอยข้ามท้องทะเล!

056 Re1 1 Shiogama Minato Matsuri

เชื่อกันว่าเทพเจ้าประจำศาลเจ้าชิวะฮิโกะและศาลเจ้าชิโอกะมะจะสถิตย์บนเรือมังกรและนกฟีนิกซ์ระหว่างที่เรือลอยข้ามอ่าวมัตซึชิมะ เรือแต่ละลำประดับประดาด้วยผ้าแถบห้าสีและธงสีสันสดใส หัวเรือสร้างเลียนแบบมังกรและนกฟีนิกซ์อย่างสวยงาม บริษัทบุหรี่ของออสเตรเลียได้นำดีไซน์ของเรือนกฟีนิกซ์นี้ไปใช้ และถูกนำไปขึ้นปกนิตยสารบ่อยครั้ง ถือเป็นการออกแบบที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างยิ่ง

2. จ้องมองดอกไม้ไฟบนท้องฟ้าและในท้องทะเล

056 Re2 1 Shiogama Minato Matsuri

ในค่ำคืนก่อนเริ่มเทศกาลหลัก จะมีการจุดดอกไม้ไฟกลางทะเล ผู้ร่วมงานจะได้เห็นดอกไม้ไฟลอยบนฟ้าพร้อมเงาสะท้อนบนท้องทะเล ท่ามกลางลมทะเลพัดเย็น (เริ่มประมาณ 20.00 น. รวม 1 ชั่วโมง)

3. อย่าพลาดชมขบวนแห่ซุ้มเทพเจ้าเดินขึ้นลงบนบันไดหินชัน

056 Re3 1 Shiogama Minato Matsuri

นอกเหนือจากไฮไลท์ระหว่างแห่ซุ้มในทะเลแล้ว ขบวนแห่บนชายฝั่งก็เป็นอีกจุดที่ไม่ควรพลาด เหล่าลูกหาบในชุดคลุมสีขาวจะแบกซุ้มหนักประมาณ 1 ตันลงบันไดหินสูงชันของศาลเจ้าชิโอกะมะ หลังจากนั้นจึงนำแห่ไปรอบเมือง มุ่งหน้าสู่สะพานปลาเพื่อรอขบวนเรือ เมื่อเสร็จพิธีชำระล้างซุ้มแห่ในท้องทะเลและเรียนเชิญเทพเจ้าลงมาประทับ ขบวนแห่จะแบกซุ้มขึ้นบันไดหินอีกครั้ง มาลองสัมผัสบรรยากาศทรงพลังด้วยตัวคุณเอง

*พิธีแห่ซุ้มลงทะเล (10.30 น.เป็นต้นไป), ขบวนซุ้มเทพเจ้าเดินทางกลับ (18.15 น.เป็นต้นไป)

4. กินอาหารทะเลรสเลิศด้วยความรู้สึกขอบคุณเทพเจ้าแห่งท้องทะเล

056 Re4 1 Shiogama Minato Matsuri
056 Re4 2 Shiogama Minato Matsuri
056 Re4 3 Shiogama Minato Matsuri

บริเวณรอบพื้นที่จัดงานจะมีการออกร้านจำหน่ายสินค้ามากมาย รวมถึงอาหารทะเลจำนวนมากเนื่องจากเป็นเทศกาลเพื่ออธิษฐานให้การประมงอุดมสมบูรณ์ เมนูแนะนำพิเศษคือปลามากุโร่ย่างเสียบไม้ ส่วนเหล้าท้องถิ่นและลูกชิ้นปลาก็เหมาะเป็นของฝากเช่นกัน

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันอาทิตย์ที่ 14 กรกฎาคม 2019 การประกวดดอกไม้ไฟคืนก่อนเทศกาลชิโอกะมะมินะโตะ
    การประกวดดอกไม้ไฟ (ประมาณ 20.00-21.00 น.), กิจกรรมในวันงาน (15.00-21.00 น.)
    วันจันทร์ที่ 15 (ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันรำลึกถึงท้องทะเล) เทศกาลชิโอกะมะมินะโตะ
    พิธีแห่ซุ้มลงทะเล (10.30 น.เป็นต้นไป), เริ่มจัดขบวนเรือ (12.00 น.เป็นต้นไป), ขบวนพาเหรดบนฝั่ง (12.30 น.เป็นต้นไป), ขบวนซุ้มเทพเจ้าเดินทางกลับ (18.15 น.เป็นต้นไป)
    *เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง
    จัดเป็นประจำทุกวันจันทร์ที่ 3 ของเดือนกรกฎาคมซึ่งตรงกับ "วันรำลึกถึงท้องทะเล" และคืนก่อนวันเทศกาลหลัก
  • พนื้ทจี่ดังาน อำเภอชิโอกะมะ : ศาลเจ้าชิวะฮิโกะ, ศาลเจ้าชิโอกะมะ, พื้นที่ใจกลางอำเภอ, รอบท่าเรือชิโอกะมะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วมเทศกาลได้
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ "ไม่มีเป็นพิเศษ
    ลิงค์แผนที่บริเวณใกล้เคียง"
  • ข้อมูล Wi-Fi ลานจอดรถริมชายฝั่งอำเภอชิโอกะมะ (3-14 ถนนเลียบชายฝั่ง อำเภอชิโอกะมะ): เดินจากสถานี JR ชิโอกะมะ 1 นาที
    มารีนเกท ชิโอกะมะ (17-11 ตำบลโอจิมะ อำเภอชิโอกะมะ): เดินจากสถานี JR ชิโอกะมะ 10 นาที
    ศูนย์แนะนำข้อมูลการท่องเที่ยวชิโอกะมะ (5-7 ถนนเลียบชายฝั่ง อำเภอชิโอกะมะ): ด้านหน้าสถานีชิโอกะมะ รถไฟ JR สายเซ็นเซกิ ประตูทางออกด้านศาลเจ้า
  • ข้อมูลห้องนา้ มี
  • เวบ็ไซต์

    http://kankoubussan.shiogama.miyagi.jp/

  • ตดิต่อสอบถาม สมาคมส่งเสริมเทศกาลชิโอกะมะมินะโตะ
    022-364-1165

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ห้ามเข้าในพื้นที่ก่อสร้างซ่อมแซมหน้าผาที่เกิดความเสียหายเนื่องจากแผ่นดินไหว
บางส่วนของพื้นที่จัดงานไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าไปด้านใน กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและตำรวจในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉิน เช่น แผ่นดินไหว

Access Map (アクセスと地図)

เดินจากสถานีชิโอกะมะ รถไฟ JR สายเซ็นเซกิประมาณ 5 นาที
เดินทางด้วยรถจากสถานี JR เซ็นเซกิประมาณ 35 นาที

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!