Over 100 Years Night See Kanto

【非物質文化遺產】秩父夜祭上最值得注目之處，自然非山車和煙火莫屬。由各町所派出的六座山車上頭無不精雕細鏤，再綴以金絲交疊而成的刺繡，極盡豪華絢爛之能事，重量最大可達二十噸。在秩父屋台囃子的悠揚樂聲之下...

Over 100 Years All Day Join Kanto

在享有逾三百年傳統的武藏一宮‧冰川神社之大湯祭神事上，將供奉百道來自海川山野的各式神饌，名為「百味膳」。也只有在祭典這一天，才會特別授與本神社御祭神「大己貴命‧少彥名命」的肖像御影、福熊手、福財布、福...

Over 1000 Years Night See Chubu

以「秋葉神社」為名的神社在日本全國各地一共有四百餘間，而作為其總本宮、同時也是本祭典的舞台，便是「秋葉山本宮秋葉神社」。這間神社是以防火之神而聞名，而來自日本全國各地、以接觸火為職業的人們，如消防員或...

Afternoon See Tokyo

將這一年來守護自己的御札、達摩不倒翁投入御神火中加以燃燒，並在烤過這把火之後，祈求無益息災之賜福的活動。御焚上則是燃燒御札、御守，以火神之力將其歸返天國的神事。 此外，將早乙女（進行插秧的女性）所摘...

Over 100 Years Afternoon Join Kanto

日本每逢新年佳節，家家戶戶都會在玄關擺上被稱為「門松」的松製飾品。門松是迎接神明的標誌，以祈求幸福能在新年降臨。而丹波山村當地自古相傳的「御松引」，則是將門松加以撤除的神事，用熱鬧祭典為新年佳節劃下圓...

Over 400 Years All Day See Kanto

作為前橋的新春風物詩，初市祭是自1600年代初持續至今的傳統活動，六百多間販售達摩不倒翁、各式吉祥物的露天小販將四處林立，每年祭典直至深夜都仍然人聲鼎沸、熱鬧非凡。 靈感取自禪宗開祖達摩大師，達摩不...

Over 100 Years Morning Join Kansai

「惠比壽大人」是為百姓捎來幸福的日本神明，自古便深受漁夫和商人敬奉，日本全國各地也都設有祭祀惠比壽大人的神社，而其總本社便是舉辦「十日惠比壽」的西宮神社。相傳在祭典舉辦的三天期間，惠比壽大人的神力將攀...

Over 400 Years Afternoon Join Hokuriku

穿過大雪紛飛的新潟縣溫泉街，本祭典將在藥師堂登場。為了替前一年步入禮堂的夫婦慶祝新婚，祭典上會將新郎從高達五公尺的山崖往下拋，稱得上是極其罕見的祭典。古時候，每當村中女孩遠嫁他方，當地青年便會將前來迎...

All Day See Okinawa

跟櫻花花期落在三月下旬至四月之間的本州相比，春天將搶先一步造訪沖繩。 沖繩屬於亞熱帶氣候，全年上下的溫差並不大，因此夏天很長，春、秋、冬三季則較短。也因如此，櫻花很早就開始綻放。 比起在本州十分常...

Caution ! See Kansai

「燒山祭」，指的是在若草山上放火延燒。整座山峰都燒得一片赤紅，烈燄在夜空中翻騰奔竄，營造出如夢似幻的景象。燒山祭的起源眾說紛紜，一說是為了替先人慰靈而縱火焚草，另有一說是為了促進草木長出新芽。 本祭...